広報Public Relations

HOME > 広報 > Topics

Topics

Update date2023.10.03

Titleエドグレン高等学校との文化交流について

 9月21日に1年2組(グローバル人材育成コース)の生徒たちが米軍三沢基地内にありますロバート・D・エドグレン高等学校で文化交流を行いました。5月に行われた同高校との文化交流はエドグレンの方々が本校に来校しましたが、今回は私たちがエドグレン高等学校に出向きました。
 到着後、生徒たちはアメリカ人生徒とペア(バディ)になり、午前中は彼らの通常の授業を共に受けました。 英語、日本語、数学、音楽、理科、アルバムづくり、料理等、多岐にわたる授業が展開されていました。授業中、誰もがアメリカの高校に留学したかのような気分を味わったことでしょう。後日行ったアンケートの結果を見ると、リラックスできる雰囲気や生徒と教員のフレンドリーな関係、それぞれが自分のペースで学びを進めているところ、授業で積極的に発言するところなど、日本の学校との違いをそれぞれ感じていたことがわかりました。
 授業後は全員がホールに集まり、バディと一緒にお昼ご飯を食べました。
 午後はそのホールで文化交流を行いました。今回の内容は「津軽弁」をアメリカ人学生に紹介すること。 交流会は先日青森県英語弁論大会で優秀賞を取った佐藤穂希さんの津軽弁に関するスピーチで始まりました。 津軽弁をどうやって後世に残していけるかについて述べたスピーチ原稿を彼女自身が書いたことや、それを暗記していること、そして堂々と英語で話す姿にアメリカ人学生たちは感心していました。スピーチの内容の中に、津軽弁カルタを作れば良いのではないかという提案が含まれており、それを踏まえて、事前にクラスでよく使われる津軽弁15語を厳選してカルタを作成しました。それぞれバディと津軽弁および訳語(英語)の発音を練習したのち、ミニゲーム「津軽弁かるた」を楽しみました。生徒たちが札を読んだり、アメリカ人学生が札を読んだり。中でもアメリカ人学生が津軽弁の札を読んで、生徒たちが英語のカードを取る様子は、文化交流ならではでした。
 帰り際に「もう終わりなの~!?」と叫ぶアメリカ人学生もおり、交流を楽しんでくれたことを嬉しく思いました。
 生徒たちは英語が通じたことを喜ぶ場面もあれば、ちんぷんかんぷんで悔しい思いをすることもあったようです。それぞれがとても良い経験であり、刺激になったと思います。ご協力くださった先生がた、保護者のみなさま、ありがとうございました。
 次回の文化交流は11月に再度エドグレンにて行われる予定です。



Topics Back Number
2024年
2024.05.16「学校情報化優良校」に再認定 2024.04.24文部科学省 DXハイスクール指定校採択決定 2024.04.05プログラミング能力検定 Python への取り組みについて 2024.03.19第36回全国高等学校選抜スキー大会:長野県山ノ内町 2024.03.19第73回全国高等学校スキー大会:富山県南砺市 2024.03.062024全日本ジュニアスキー選手権大会 スーパー大回転:北海道旭川市 2024.03.05「生成AI活用へ」の記事が、陸奥新報に掲載されました 2024.02.29プログラミング能力検定 Python への取り組みについて 2024.01.19能登半島地震緊急義援金について

2023年
2023.12.01コンピュータ教室リニューアルについて 2023.11.06東奥義塾創立150周年関連記事が東奥日報に掲載されました 2023.10.13大運動会2023 2023.10.03エドグレン高等学校との文化交流について 2023.09.262023年度ニュージーランドホームステイ 2023.09.14県高校英語暗唱・弁論大会 2023.09.11デジタル庁のホームページに本校の学校のリンクが掲載されました 2023.08.22東奥義塾150周年ねぷた 出陣!! 2023 2023.08.16【国際探究科の今】「English Camp 2023」 2023.08.02第1回学校見学会2023 2023.07.20義塾祭(文化祭)2023!! 2023.06.09本校教員が特許登録している発明品が「世界天才会議」で特別賞 2023.06.02避難訓練 2023.05.25エドグレン高校との文化交流について 2023.04.10【ラグビー】『想いで紡ぐ 藍い糸』-楕円に恋したサクラスリー-」が先日配信されました 2023.04.072023年度始業式 2023.03.27第41回JSBA全日本スノーボード選手権大会:長野県栂池高原スキー場 2023.03.272023全日本ジュニアスキー選手権大会(技術系種目):北海道ぬかびら源泉郷スキー場 2023.03.13第35回全国高等学校選抜スキー大会:長野県山ノ内町 志賀高原 2023.03.08弘前市放課後まちづくりクラブSTEP 成果報告会 2023.02.272023全日本ジュニアスキー選手権大会 スーパー大回転:北海道旭川市 2023.02.22特別国民体育大会冬季スキー競技会(岩手県八幡平市) 2023.02.21ロイロ認定校 認定記念 プチ研修会 2023.02.15【CⅡコースの今】「卒業論文発表会」 2023.02.142023.02.14(~02.16)スキー教室 2023.02.13第72回全国高等学校スキー大会:山形県上山市・最上町 2023.02.0311HR小林 那音くん 青森県警察本部より「標語部門 優秀賞」の表彰状が授与されました 2023.01.17国家資格 ITパスポート 合格

2022年
2022.12.20クリスマス・イルミネーション点灯式 2022.12.19【第18回IPA「ひろげよう情報モラル・セキュリティコンクール」2022】編 2022.12.16ロ本校の情報の授業が「Adobe社×読売新聞オンライン」で記事として掲載されました 2022.12.15ロイロ認定校 全国初選出 の記事が、陸奥新報に掲載されました 2022.11.28生徒会が企画!! 創立150周年記念打ち上げ花火2022 2022.10.21育成枠でドラフト指名(巨人) 本校 硬式野球部3年 中田歩夢さん 2022.09.0523HR佐々木康人君が「高校生スキルアップ認定証」を取得しました。 2022.07.29♪第1回学校見学会2022♬ 2022.07.25義塾祭(文化祭)2022!! 2022.06.29東奥義塾の歴史ある写真をAdobe Photoshopでカラー化に挑戦! 2022.04.02第34回全国高等学校選抜スキー大会 2022.03.28【CⅡコースの今】理系マイプロ最終発表会 2022.03.28CⅡコースの今 2022.03.28「新聞記事から考える青森県のSDGs」作品受賞 2022.03.15【高1「情報」の今】その5「Monaca Education」ぷよぷよでプログラミング 2022.03.14BLEND AWARD -BEST SCHOOL 2021受賞について

2021年
2021.12.20【高1「情報」の今】その4【第17回IPA「ひろげよう情報モラル・セキュリティコンクール」2021】編 2021.11.22【高1「情報」の今】その3【SDGsの本校まとめWebサイト】編 2021.08.31合唱部 第58回全日本合唱コンクール青森県大会 2021.08.31合唱部 第88回NHK全国学校音楽コンクール青森県コンクール 2021.08.30合唱部 サマーコンサート2021 2021.08.26JRC部 保育園オンライン交流会について 2021.08.20【高1「情報」の今】その2【マイクロソフト社「教育版マインクラフト」】編 2021.08.20【高1「情報」の今】その1【アドビ社「Adobe Spark」】編 2021.08.18CⅡコースの今「English Camp~Aomori Olympics 2021~(午後の部)」 2021.08.18CⅡコースの今「English Camp~Aomori Olympics 2021~(午前の部)